Datenschutz

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, welche personenbezogenen Daten bei der Nutzung unserer Website www.lacasabonita.boutique erhoben und verarbeitet werden, zu welchen Zwecken dies erfolgt und welche Rechte Ihnen nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) zustehen

Personenbezogene Daten sind sämtliche Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.

Datenerfassung auf unserer Website

Ihre personenbezogenen Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese aktiv zur Verfügung stellen. Dies kann beispielsweise im Rahmen einer Kontakt- oder Buchungsanfrage, per E-Mail, telefonisch oder über WhatsApp erfolgen.

Darüber hinaus werden beim Besuch unserer Website bestimmte technische Informationen automatisch durch unsere IT-Systeme erfasst. Hierzu können insbesondere die IP-Adresse, Browsertyp und Browserversion, das verwendete Betriebssystem, die Referrer-URL sowie Datum und Uhrzeit des Seitenaufrufs gehören.

Soweit auf unserer Website Analyse-, Statistik- oder vergleichbare Dienste eingesetzt werden, erfolgt deren Nutzung – soweit gesetzlich erforderlich – erst nach Ihrer vorherigen Einwilligung.

Zweck der Verarbeitung

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten insbesondere zu folgenden Zwecken:
-- zur technischen Bereitstellung und zum sicheren Betrieb unserer Website,
-- zur Bearbeitung von Kontakt- und Buchungsanfragen,
-- zur Vorbereitung und Durchführung von Beherbergungsverträgen,
-- zur Kommunikation mit unseren Gästen und Interessenten,
-- zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen,
-- zur Gewährleistung der Sicherheit und Funktionsfähigkeit unserer Website,
-- sowie – sofern Sie hierzu Ihre Einwilligung erteilt haben – zur Analyse und Verbesserung unseres Internetangebots.

Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf:
-- Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten,
-- Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten,
-- Löschung Ihrer personenbezogenen Daten,
-- Einschränkung der Verarbeitung,
-- Datenübertragbarkeit,
-- Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen,
-- sowie den Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft.

Darüber hinaus steht Ihnen das Recht zu, sich bei einer zuständigen Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren.

2. Hosting

Diese Website wird bei folgendem Anbieter gehostet:

IONOS SE
Elgendorfer Straße 57
56410 Montabaur
Deutschland

Beim Besuch unserer Website können durch den Hostinganbieter technische Daten und Server-Log-Dateien verarbeitet werden. Hierzu kann insbesondere Ihre IP-Adresse gehören.

Die Verarbeitung erfolgt zur sicheren, stabilen und technisch fehlerfreien Bereitstellung unserer Website.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren und zuverlässigen Bereitstellung unseres Internetangebots.

Soweit für bestimmte Verarbeitungen eine Einwilligung erforderlich ist, erfolgt die Verarbeitung ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung.

Weitere Informationen zum Datenschutz bei IONOS finden Sie in der Datenschutzerklärung von IONOS.

Soweit erforderlich, besteht mit IONOS ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

3. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen

Verantwortliche Stelle

Verantwortliche Stelle im Sinne der DSGVO ist:

Halima Taoumi
La Casa Bonita
Am Born 4
59821 Arnsberg
Deutschland
Telefon: +49 (0) 152 01815895
E-Mail: info@lacasabonita.boutique

Speicherdauer

Soweit in dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wird, speichern wir personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist.

Entfällt der Zweck der Speicherung, werden die Daten gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder andere rechtlich zulässige Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.

Gesetzliche Aufbewahrungsfristen können insbesondere aus steuer- und handelsrechtlichen Vorschriften entstehen.

Widerruf einer Einwilligung

Sofern eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.

Widerspruchsrecht

Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen eine Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Widerspruch einzulegen, sofern die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. e oder lit. f DSGVO beruht.

Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren.

Zuständige Aufsichtsbehörde für Nordrhein-Westfalen ist:

Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW)
Kavalleriestraße 2–4
40213 Düsseldorf
Deutschland

Recht auf Datenübertragbarkeit

Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder zur Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, in einem gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder – soweit technisch möglich – deren Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen.

Auskunft, Berichtigung und Löschung

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten sowie auf Berichtigung oder Löschung dieser Daten.

4. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung.

Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers sowie am Schloss-Symbol.

Durch die Verschlüsselung können übermittelte Daten nicht ohne Weiteres von Dritten mitgelesen werden.

5. Datenerfassung auf dieser Website

Cookies

Unsere Website verwendet Cookies und vergleichbare Technologien.

Cookies sind kleine Datensätze, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden können. Sie können dazu dienen, die technische Funktion der Website sicherzustellen oder bestimmte Funktionen bereitzustellen.

Technisch notwendige Cookies und vergleichbare Technologien können eingesetzt werden, soweit dies für die Bereitstellung eines von Ihnen ausdrücklich gewünschten Dienstes unbedingt erforderlich ist.

Für alle darüber hinausgehenden Cookies oder Zugriffe auf Informationen auf Ihrem Endgerät holen wir – soweit gesetzlich erforderlich – zuvor Ihre Einwilligung ein.

Rechtsgrundlage für die Speicherung oder den Zugriff auf Informationen auf Ihrem Endgerät ist § 25 TDDDG. Für die daran anschließende Verarbeitung personenbezogener Daten ist die jeweilige Rechtsgrundlage nach Art. 6 DSGVO maßgeblich.

Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Cookie-Einwilligungsmanagement

Auf unserer Website kann ein Einwilligungsmechanismus eingesetzt werden, über den Sie entscheiden können, ob bestimmte optionale Dienste und Technologien verwendet werden dürfen.

Ihre Auswahl wird dokumentiert, damit wir nachweisen können, ob und welche Einwilligung erteilt wurde.

Die Verarbeitung der Einwilligungsinformationen erfolgt zur Erfüllung unserer datenschutzrechtlichen Verpflichtungen.

Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

Server-Log-Dateien

Der Hostinganbieter der Website erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Dateien.

Hierzu können gehören:

-- Browsertyp und Browserversion,
-- verwendetes Betriebssystem,
-- Referrer-URL,
-- Hostname des zugreifenden Rechners,
-- Uhrzeit der Serveranfrage,
-- IP-Adresse.

Die Verarbeitung erfolgt zur Gewährleistung eines sicheren und technisch fehlerfreien Betriebs der Website.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

6. Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Kontaktformular kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Daten einschließlich Ihrer Kontaktdaten und des Inhalts Ihrer Nachricht.

Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen.

Wenn Ihre Anfrage mit der Vorbereitung oder Durchführung eines Vertrags zusammenhängt, ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO die Rechtsgrundlage.

In anderen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einer effektiven Bearbeitung von Anfragen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO oder – sofern erforderlich – auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Die Daten werden gelöscht, sobald Ihre Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

7. Kontakt per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, werden die von Ihnen mitgeteilten personenbezogenen Daten zum Zweck der Bearbeitung Ihres Anliegens verarbeitet.

Hierzu können insbesondere gehören:

-- Name,
-- E-Mail-Adresse,
-- Telefonnummer,
-- Inhalt Ihrer Anfrage,
-- sowie weitere Daten, die Sie freiwillig mitteilen.

Die Rechtsgrundlage richtet sich nach dem jeweiligen Zweck der Kontaktaufnahme und entspricht Art. 6 Abs. 1 lit. b, lit. f oder – sofern erforderlich – lit. a DSGVO.

8. Kontakt über WhatsApp

Auf unserer Website kann ein Link zu WhatsApp vorhanden sein.

Wenn Sie diesen Link anklicken, werden Sie zu WhatsApp weitergeleitet. Anbieter ist:

WhatsApp Ireland Limited
Merrion Road
Dublin 4
D04 X2K5
Irland

Wenn Sie uns über WhatsApp kontaktieren, können insbesondere Ihre Telefonnummer und der Inhalt Ihrer Nachricht verarbeitet werden.

Die Nutzung von WhatsApp erfolgt freiwillig.

Weitere Informationen zum Datenschutz bei WhatsApp finden Sie in der Datenschutzerklärung des Anbieters.

9. Google Tag Manager

Sofern auf dieser Website der Google Tag Manager eingesetzt wird, wird dieser zur Verwaltung und technischen Einbindung weiterer Website-Dienste verwendet.

Anbieter ist:

Google Ireland Limited
Gordon House
Barrow Street
Dublin 4
Irland

Der Google Tag Manager kann technische Informationen, einschließlich der IP-Adresse, verarbeiten. Soweit über den Google Tag Manager Dienste eingebunden werden, die eine Einwilligung erfordern, werden diese erst nach entsprechender Einwilligung aktiviert.

Soweit eine Einwilligung erforderlich ist, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 TDDDG.


10. Google Analytics

Sofern auf dieser Website Google Analytics eingesetzt wird, verwenden wir den Dienst zur Analyse der Nutzung unserer Website.Anbieter ist:

Google Ireland Limited
Gordon House
Barrow Street
Dublin 4
Irland

Google Analytics kann Informationen über die Nutzung unserer Website erfassen, beispielsweise Seitenaufrufe, Aufenthaltsdauer, technische Informationen zum verwendeten Gerät und Browser sowie weitere Nutzungsdaten.

Google kann dabei personenbezogene Daten auch in Länder außerhalb der Europäischen Union, insbesondere in die USA, übertragen.

Google verwendet für bestimmte Datenübermittlungen geeignete Datenschutzmechanismen. Hierzu können insbesondere die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission und das EU-US Data Privacy Framework gehören.

Google Analytics wird nur eingesetzt, soweit die hierfür erforderliche Einwilligung vorliegt.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 25 TDDDG.

Die Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.

11. Google Fonts

Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten werden lokal auf unserem Webserver eingebunden.

Beim Aufruf unserer Website wird daher keine Verbindung zu den Google-Font-Servern hergestellt, um die Schriftarten zu laden.

Durch die lokale Einbindung werden in diesem Zusammenhang keine personenbezogenen Daten an Google übertragen.

12. Google reCAPTCHA

Sofern auf unserer Website Google reCAPTCHA eingesetzt wird, dient dieser Dienst dem Schutz unserer Formulare vor missbräuchlicher automatisierter Nutzung und Spam.

Anbieter ist:

Google Ireland Limited
Gordon House
Barrow Street
Dublin 4
Irland

reCAPTCHA kann technische Informationen über den Websitebesucher verarbeiten, insbesondere IP-Adresse und Informationen über die Nutzung der Website.

Soweit eine Einwilligung erforderlich ist, wird reCAPTCHA erst nach Erteilung der entsprechenden Einwilligung aktiviert.

Die Verarbeitung erfolgt dann auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 TDDDG.

13. Buchungssystem CalendarApp

Für die Anzeige von Verfügbarkeiten und die Bearbeitung von Buchungsanfragen nutzen wir das Buchungssystem CalendarApp.

Anbieter ist:

Tool Loft UG (haftungsbeschränkt)
Bessemerstraße 24–26
12103 Berlin
Deutschland

CalendarApp ermöglicht die Darstellung von Verfügbarkeiten und die Übermittlung von Buchungsanfragen.

Bei der Nutzung des Buchungssystems können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:
-- Name,
-- E-Mail-Adresse,
-- Telefonnummer, soweit angegeben,
-- gewünschter Aufenthaltszeitraum,
-- Anzahl der Gäste,
-- weitere Angaben, die Sie im Rahmen einer Buchungsanfrage freiwillig übermitteln.

Darüber hinaus können technische Daten wie IP-Adresse, Browserinformationen und Zeitpunkt des Zugriffs verarbeitet werden.

Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Buchungsanfrage und zur Vorbereitung bzw. Durchführung eines Beherbergungsvertrags.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Soweit CalendarApp personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeitet, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage einer Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

Nach Angaben des Anbieters werden die Daten der CalendarApp auf Servern in Deutschland verarbeitet und per SSL verschlüsselt übertragen.

Weitere Informationen zum Datenschutz bei CalendarApp finden Sie beim Anbieter.

14. Buchung und Beherbergung

Wenn Sie bei uns eine Ferienwohnung buchen, verarbeiten wir die für die Vorbereitung und Durchführung des Beherbergungsvertrags erforderlichen personenbezogenen Daten.

Hierzu können insbesondere gehören:
-- Vor- und Nachname,
-- Anschrift,
-- Kontaktdaten,
-- An- und Abreisedatum,
-- Anzahl der mitreisenden Personen,
-- erforderliche Buchungsinformationen,
-- Zahlungs- und Abrechnungsdaten.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen, erfolgt die Verarbeitung außerdem auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die genannten Zwecke nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

15. Gesetzliche Meldepflicht bei Beherbergung

Als Betreiber einer Beherbergungsstätte sind wir verpflichtet, die gesetzlichen Vorgaben des Bundesmeldegesetzes zu beachten.

Für ausländische Gäste besteht nach § 29 BMG eine besondere Meldepflicht. Die hierfür erforderlichen Daten werden auf Grundlage der gesetzlichen Verpflichtungen erhoben und verarbeitet.

Zu den gesetzlich vorgesehenen Daten können insbesondere gehören:

-- Familienname,
-- Vorname,
-- Geburtsdatum,
-- Staatsangehörigkeit,
-- Anschrift,
-- Ankunfts- und voraussichtliches Abreisedatum,
-- Anzahl der ausländischen Mitreisenden und deren Staatsangehörigkeit,
-- sowie die Seriennummer des anerkannten und gültigen Passes oder Passersatzpapiers.

Die gesetzlichen Anforderungen ergeben sich insbesondere aus §§ 29 und 30 BMG.

Die Meldescheine bzw. die elektronisch erhobenen Meldedaten werden entsprechend den gesetzlichen Vorgaben aufbewahrt und anschließend gelöscht bzw. vernichtet.

16. Vermittlungs- und Buchungsplattformen

Sofern Buchungen über externe Vermittlungs- oder Buchungsplattformen erfolgen, können wir die für die Durchführung der Buchung erforderlichen personenbezogenen Daten von der jeweiligen Plattform erhalten.

Für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch die jeweilige Plattform ist grundsätzlich der jeweilige Plattformbetreiber verantwortlich.

Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch die jeweilige Plattform entnehmen Sie bitte der dortigen Datenschutzerklärung.

17. Soziale Medien

Auf unserer Website können Links zu unseren Profilen in sozialen Netzwerken, insbesondere Instagram und LinkedIn, vorhanden sein.

Bei diesen Verlinkungen handelt es sich um einfache Links. Eine Verbindung zum jeweiligen sozialen Netzwerk wird grundsätzlich erst hergestellt, wenn Sie den entsprechenden Link anklicken.

Für die anschließende Verarbeitung personenbezogener Daten durch das jeweilige soziale Netzwerk ist der jeweilige Anbieter verantwortlich.

18. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten vor Verlust, Zerstörung, Manipulation, unberechtigtem Zugriff oder sonstiger unberechtigter Verarbeitung zu schützen.

Unsere Sicherheitsmaßnahmen werden entsprechend der technischen Entwicklung und den organisatorischen Möglichkeiten regelmäßig überprüft und angepasst.

19. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung hat den Stand September 2026.

Durch die Weiterentwicklung unserer Website, unserer Angebote oder aufgrund geänderter gesetzlicher oder behördlicher Anforderungen kann eine Anpassung dieser Datenschutzerklärung erforderlich werden.

Die jeweils aktuelle Version wird auf dieser Website veröffentlicht.

La Casa Bonita
Halima Taoumi
Am Born 4
59821 ArnsbergStand: September 2026